I'm taking it off the pressure relief valve now. سأنزعها من صمام التحكم بالضغط الآن.
Now, this is the throttle retractor spring. هذا هو صمام التحكم في السرعة
It's hooked on the pressure release valve. إنها عالقة بصمام التحكم بالضغط.
Referring to the diagram, Level 0 contains the field devices such as flow and temperature sensors, and final control elements, such as control valves. بإشارة الى الرسم البياني، يحتوي المستوى 0 على الأجهزة الميدانية مثل أجهزة استشعار درجة الحرارة والتدفق، وعناصر التحكم النهائية مثل صمام التحكم.
Referring to the diagram, Level 0 contains the field devices such as flow and temperature sensors, and final control elements, such as control valves. بإشارة الى الرسم البياني، يحتوي المستوى 0 على الأجهزة الميدانية مثل أجهزة استشعار درجة الحرارة والتدفق، وعناصر التحكم النهائية مثل صمام التحكم.
The flow is returned to tank through the control valve's open center; that is, when the control valve is centered, it provides an open return path to tank and the fluid is not pumped to a high pressure. يعاد الجريان إلى الخزان خلال المركز المفتوح لصمام التحكم، وهكذا عندما يتمركز صمام التحكم، فإنه يفتح طريقاً مفتوحاً للسائل للعودة إلى الخزان ولا يضخ السائل إلى ضغط عالٍ.
The flow is returned to tank through the control valve's open center; that is, when the control valve is centered, it provides an open return path to tank and the fluid is not pumped to a high pressure. يعاد الجريان إلى الخزان خلال المركز المفتوح لصمام التحكم، وهكذا عندما يتمركز صمام التحكم، فإنه يفتح طريقاً مفتوحاً للسائل للعودة إلى الخزان ولا يضخ السائل إلى ضغط عالٍ.